公安局官员帮儿子“提篮子”,父子一起“进笼子”

2024-01-04

1月3日,湖南省纪委监委公号发布的专题片显示,常德市公安局交通警察支队原党委委员、副政委翦定国,伙同妻儿为请托人谋取利益,涉嫌长期受贿,上演“全家腐”,最终,翦定国与儿子一起“进笼子”。



翦定国的儿子翦见表示,自己业务的开展主要依靠父亲,因为他知道很多公司和个人都是依靠“提篮子”挣钱,就想让父亲帮忙。翦定国非但没有阻止,还对此表示支持,并利用职权影响力对儿子的业务予以帮助。


于是,由父亲出面帮人完成请托,儿子在后面收取好处费,这出“家庭腐败剧”就此开场。


落马后的翦定国称,由于对孩子长期疏于管教,导致儿子的人生观、价值观在短时期之内发生了很大的变化。



2015年,翦见请托父亲翦定国帮助罗某的公司承揽业务,为了儿子的利益,翦定国带着翦见去找相关负责人打招呼。于是,罗某顺利拿下了1000余万元的业务,并给予翦见好处费495万元。


经查,2013年至2019年,翦定国伙同其子翦见为请托人谋取利益,涉嫌共同受贿1286万元。


此外,翦定国还伙同妻子涉嫌共同受贿40万元。


2022年5月,翦定国落马被查。


当丈夫和儿子一起身陷囹圄后,翦定国的妻子痛哭道:“真的世界没有后悔药,我是真心的认罪悔罪了”。她还说:“真的要提醒他们,你一步错就步步错,这是我的惨痛教训。”


翦见说:“自由快乐不是金钱能换来的,付出的代价真的太大了,我让我的父亲的罪责更重了,我无颜面对他们”。


翦定国在忏悔书中写道:此生我曾做过无数场次的英雄事迹报告,却从没想过用忏悔报告结束我的工作生涯。此生,我也给下属上过无数次的廉政党课,却从没想过最后一课会用自身作为反面典型,警示教育别人。


2022年11月,翦定国被双开。


经查,翦定国严重违反政治纪律,对抗组织审查;违反中央八项规定精神,违规收受礼品、礼金、消费卡;违反廉洁纪律,通过民间借贷获取大额回报,影响公正执行公务,违规从事营利活动,搞权色、钱色交易;违反工作纪律,违规干预和插手执法活动,干预和插手工程项目招投标活动;违反生活纪律;利用职务上的便利以及职权或者地位形成的便利条件,为他人谋取利益,非法收受他人财物,数额特别巨大,涉嫌受贿犯罪。


翦定国身为党员领导干部,理想信念丧失,背弃初心使命,亲清不分,甘于被企业老板“围猎”,以权谋私;放纵欲望,道德败坏,搞权色、钱色交易;家风不正,夫妻联手、父子上阵,搞家庭式腐败,且在党的十八后不收敛、不收手,党的十九大后仍不知敬畏、不知止,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》《行政机关公务员处分条例》《公安机关人民警察纪律条令》等有关规定,经常德市纪委常委会会议研究并报市委批准,决定给予翦定国开除党籍处分;由市监委给予其开除公职处分;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。


2023年10月,翦定国因犯受贿罪,被判处有期徒刑十一年三个月,并处罚金人民币一百三十万元。